The Vocabulary of Commercial Contracts

‘مفردات العقود التجارية’ هو كتاب مفردات متقدم للمحامين الدوليين الذين يحتاجون إلى صياغة وتعديل الاتفاقيات التجارية. هذا الكتاب مخصص للمتعلمين الذين لديهم لغة إنجليزية عامة من المستوى المتوسط إلى المتقدم والذين لديهم بالفعل معرفة أساسية جيدة باللغة الإنجليزية القانونية. يتم سرد المفردات التعاقدية مرتبة أبجدياً على مدى 69 صفحة ويتم تقديم شرح لها بلغة إنجليزية بسيطة. ويتبع كل مجموعة من الكلمات الجديدة تمرين لملء الفراغات للتحقق من الفهم.
تم اختيار المفردات التجارية الواردة في هذا الكتاب من خلال فحص دقيق لمئات البنود النموذجية الموجودة في العقود التجارية التي تمت صياغتها باللغة الإنجليزية. وتقول جميع مكاتب المحاماة الكبرى أن القدرة على فهم وصياغة العقود التجارية هي أهم المهارات التي يمكن أن يقدمها المحامي الدولي لصاحب العمل. يعد هذا الكتاب أكثر عملية وإيجازاً من معظم القواميس القانونية لغرض فهم العقود التجارية من حيث أنه عملي 100% ويركز تماماً على لغة العقود.