{"id":2551,"date":"2025-05-27T14:10:47","date_gmt":"2025-05-27T14:10:47","guid":{"rendered":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/contract-drafting-in-english-for-international-lawyers\/"},"modified":"2026-01-06T12:59:34","modified_gmt":"2026-01-06T12:59:34","slug":"contract-drafting-in-english-for-international-lawyers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/contract-drafting-in-english-for-international-lawyers\/","title":{"rendered":"R\u00e9daction de contrats en anglais pour les juristes internationaux"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2551\" class=\"elementor elementor-2551\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2b6f61e7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2b6f61e7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1bf8f4b0\" data-id=\"1bf8f4b0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12bee4d9 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"12bee4d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drafting-contracts.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3266\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drafting-contracts.jpg 600w, https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drafting-contracts-300x300.jpg 300w, https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drafting-contracts-150x150.jpg 150w, https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drafting-contracts-100x100.jpg 100w, https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drafting-contracts-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4476b232\" data-id=\"4476b232\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-710896d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"710896d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9daction de contrats commerciaux en anglais<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section data-dce-background-color=\"#76ADC4\" class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-52e840f6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"52e840f6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-648a0ce2\" data-id=\"648a0ce2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47ee8610 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47ee8610\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dix faits en bref sur votre cours de dessin en ligne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3a820fc1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3a820fc1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6e8114f6\" data-id=\"6e8114f6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6108672b dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6108672b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/city-buildings.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3265\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/city-buildings.jpg 600w, https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/city-buildings-300x300.jpg 300w, https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/city-buildings-150x150.jpg 150w, https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/city-buildings-100x100.jpg 100w, https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/city-buildings-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5152189c\" data-id=\"5152189c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c3b397d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4c3b397d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ol><li>Disponible pour seulement \u00a360<\/li><li>Explique les clauses contractuelles en vigueur<\/li><li>Focus sur les garanties et les indemnisations<\/li><li>Se concentrer sur les cons\u00e9quences d'une violation<\/li><li>Explique le droit, la responsabilit\u00e9 et le risque<\/li><li>Sections Style et Pr\u00e9cision incluses<\/li><li>Acc\u00e8s illimit\u00e9, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pendant UN AN<\/li><li>Quatre heures d'apprentissage intensif<\/li><li>Besoin d'un anglais interm\u00e9diaire B1\/B2<\/li><li>Certificat \u00e9lectronique d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 l'issue de la formation<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d3f2c4f elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6d3f2c4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/online.cambridgelawstudio.co.uk\/cart\/add\/598d8428-0ff9-11ee-94c6-f6589e77fcb5?auth_popup=1\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Commencer maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6c65c805 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6c65c805\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-755e603\" data-id=\"755e603\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2fce5e54 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2fce5e54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A propos de notre cours de r\u00e9daction de contrats<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-57236f96 elementor-reverse-tablet elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"57236f96\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-136bdddd\" data-id=\"136bdddd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b2742c2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b2742c2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce cours en ligne est bas\u00e9 sur notre <strong>prestigieux cours de r\u00e9daction \u00e0 Cambridge<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51a94031 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51a94031\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous savons que vous venez d'un syst\u00e8me juridique dot\u00e9 d'un code civil et que la majeure partie du droit relatif aux contrats au Royaume-Uni et aux \u00c9tats-Unis provient de <strong>concepts de common law<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16a30031 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16a30031\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cela signifie que <strong>le droit derri\u00e8re le vocabulaire des contrats<\/strong> peuvent \u00eatre tr\u00e8s diff\u00e9rentes lorsqu'elles sont r\u00e9dig\u00e9es en anglais. Juridique <strong>les dictionnaires sont souvent peu utiles<\/strong>, car des mots tels que\u2018<strong>garantie<\/strong>\u2019, \u2018<strong>indemniser<\/strong>\u2019, \u2018<strong>taxe forfaitaire<\/strong>\u2019et\u2018<strong>assembl\u00e9e des cr\u00e9anciers<\/strong>\u2019Il n'existe pas de traduction exacte dans de nombreuses autres langues.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b65a2f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b65a2f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce cours explique en d\u00e9tail les concepts juridiques de la common law et aborde \u00e9galement la question du droit de la famille. <strong>structure d'un contrat<\/strong> de la <strong>r\u00e9citals <\/strong>jusqu'\u00e0 la <strong>les clauses passe-partout<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69dda56c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69dda56c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous obtiendrez \u00e9galement des conseils sur <strong>utilisation pr\u00e9cise de l'anglais<\/strong> dans les contrats afin de s'assurer qu'aucune erreur n'entra\u00eene de frais pour vous ou votre client. Il existe \u00e9galement un <strong>Guide de style meilleures pratiques pour 2026<\/strong>, y compris le traitement de termes contractuels archa\u00efques tels que \u2018...\".\u2018<strong>par la pr\u00e9sente<\/strong>\u2019et\u2018<strong>dans ce cadre<\/strong>\u2019afin que vous sachiez exactement ce qu'il faut faire. <strong>Les principaux cabinets d'avocats londoniens consid\u00e8rent que la r\u00e9daction des contrats est moderne et pr\u00e9cise.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d83b0a2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d83b0a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous sommes fiers de ce cours et nous savons que <strong>en tant qu'avocat en droit commercial international<\/strong>, Vous le trouverez int\u00e9ressant et utile.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72930c88 elementor-align-justify elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"72930c88\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/online.cambridgelawstudio.co.uk\/cart\/add\/598d8428-0ff9-11ee-94c6-f6589e77fcb5?auth_popup=1\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Commencer maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-706bc9fc\" data-id=\"706bc9fc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3878653 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3878653\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_2157602593.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3267\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_2157602593.jpg 600w, https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_2157602593-300x300.jpg 300w, https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_2157602593-150x150.jpg 150w, https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_2157602593-100x100.jpg 100w, https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/shutterstock_2157602593-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-434afff2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"434afff2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a078999\" data-id=\"1a078999\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b7374c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b7374c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Certificat<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7b0948b0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7b0948b0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3f4c2061\" data-id=\"3f4c2061\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-434f9bd6 dce_masking-none elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"434f9bd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/certificate-of-completion-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-3264\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/certificate-of-completion-1.jpg 600w, https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/certificate-of-completion-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/certificate-of-completion-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/certificate-of-completion-1-100x100.jpg 100w, https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/certificate-of-completion-1-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1875ad48\" data-id=\"1875ad48\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73b045e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"73b045e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVous recevrez un certificat \u00e9lectronique de Cambridge Law Studio lorsque vous aurez termin\u00e9 votre cours de r\u00e9daction de contrat en ligne.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25f7e296 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"25f7e296\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVous aurez acc\u00e8s \u00e0 votre cours pendant un an. Vous pouvez soit suivre le cours lentement, quand vous en avez le temps, soit le suivre tr\u00e8s rapidement et le r\u00e9p\u00e9ter aussi souvent que vous le souhaitez.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47442d91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"47442d91\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLe cours contient de bonnes explications de certains termes juridiques complexes et nos enseignants vous recommandent de suivre le cours au moins deux fois afin de tout m\u00e9moriser.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9daction de contrats commerciaux en anglais Dix faits rapides sur votre cours de r\u00e9daction en ligne Disponible pour seulement 60 \u00a3 Explique les clauses contractuelles op\u00e9rationnelles Met l'accent sur les garanties et les indemnisations Met l'accent sur les cons\u00e9quences de la rupture Explique le droit, la responsabilit\u00e9 et le risque Sections sur le style et la pr\u00e9cision incluses Acc\u00e8s illimit\u00e9, 24h\/24 et 7j\/7 pendant UN AN Quatre heures de<\/p>","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2551","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Contract Drafting in English for International Lawyers - Cambridge Law Studio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/contract-drafting-in-english-for-international-lawyers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Contract Drafting in English for International Lawyers - Cambridge Law Studio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Drafting Commercial Contracts in English Ten Quick Facts about Your Online Drafting Course Available for only \u00a360 Explains Operative Contract Clauses Focus on Warranties and Indemnities Focus on the Consequences of Breach Explains Law, Liability and Risk Style and Accuracy Sections Included Unlimited access, 24\/7 for ONE YEAR Four Hours of\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/contract-drafting-in-english-for-international-lawyers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cambridge Law Studio\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-06T12:59:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drafting-contracts.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/fr\\\/contract-drafting-in-english-for-international-lawyers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/fr\\\/contract-drafting-in-english-for-international-lawyers\\\/\",\"name\":\"Contract Drafting in English for International Lawyers - Cambridge Law Studio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/fr\\\/contract-drafting-in-english-for-international-lawyers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/fr\\\/contract-drafting-in-english-for-international-lawyers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/drafting-contracts.jpg\",\"datePublished\":\"2025-05-27T14:10:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-06T12:59:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/fr\\\/contract-drafting-in-english-for-international-lawyers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/fr\\\/contract-drafting-in-english-for-international-lawyers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/fr\\\/contract-drafting-in-english-for-international-lawyers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/drafting-contracts.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/drafting-contracts.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/fr\\\/contract-drafting-in-english-for-international-lawyers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contract Drafting in English for International Lawyers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Cambridge Law Studio\",\"description\":\"English language training for the most successful lawyers and law students in the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Cambridge Law Studio\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/cropped-favicon.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Cambridge Law Studio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9daction de contrats en anglais pour juristes internationaux - Cambridge Law Studio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/contract-drafting-in-english-for-international-lawyers\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Contract Drafting in English for International Lawyers - Cambridge Law Studio","og_description":"Drafting Commercial Contracts in English Ten Quick Facts about Your Online Drafting Course Available for only \u00a360 Explains Operative Contract Clauses Focus on Warranties and Indemnities Focus on the Consequences of Breach Explains Law, Liability and Risk Style and Accuracy Sections Included Unlimited access, 24\/7 for ONE YEAR Four Hours of","og_url":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/contract-drafting-in-english-for-international-lawyers\/","og_site_name":"Cambridge Law Studio","article_modified_time":"2026-01-06T12:59:34+00:00","og_image":[{"width":600,"height":600,"url":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drafting-contracts.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/contract-drafting-in-english-for-international-lawyers\/","url":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/contract-drafting-in-english-for-international-lawyers\/","name":"R\u00e9daction de contrats en anglais pour juristes internationaux - Cambridge Law Studio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/contract-drafting-in-english-for-international-lawyers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/contract-drafting-in-english-for-international-lawyers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drafting-contracts.jpg","datePublished":"2025-05-27T14:10:47+00:00","dateModified":"2026-01-06T12:59:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/contract-drafting-in-english-for-international-lawyers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/contract-drafting-in-english-for-international-lawyers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/contract-drafting-in-english-for-international-lawyers\/#primaryimage","url":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drafting-contracts.jpg","contentUrl":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/drafting-contracts.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/contract-drafting-in-english-for-international-lawyers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contract Drafting in English for International Lawyers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/#website","url":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/","name":"Cambridge Law Studio","description":"Formation en anglais pour les avocats et les \u00e9tudiants en droit les plus performants au monde","publisher":{"@id":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/#organization","name":"Cambridge Law Studio","url":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-favicon.png","width":200,"height":200,"caption":"Cambridge Law Studio"},"image":{"@id":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2551"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29973,"href":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2551\/revisions\/29973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}