{"id":28753,"date":"2025-06-13T10:03:30","date_gmt":"2025-06-13T10:03:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/?post_type=product&p=28753"},"modified":"2025-06-13T10:03:30","modified_gmt":"2025-06-13T10:03:30","slug":"drafting-commercial-contracts-in-english-2","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/product\/drafting-commercial-contracts-in-english\/","title":{"rendered":"Sporz\u0105dzanie um\u00f3w handlowych w j\u0119zyku angielskim"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ten wyj\u0105tkowy kurs pomaga mi\u0119dzynarodowym prawnikom, kt\u00f3rzy musz\u0105 pracowa\u0107 nad umowami sporz\u0105dzonymi w j\u0119zyku angielskim.<\/p>\n

Kurs koncentruje si\u0119 na najwa\u017cniejszym s\u0142ownictwie prawnym zawartym w brytyjskich i ameryka\u0144skich umowach. Po\u0142\u0105czyli\u015bmy lekcje dotycz\u0105ce s\u0142ownictwa kontraktowego z brytyjskim i ameryka\u0144skim prawem, kt\u00f3re wyja\u015bnia rzeczywiste konsekwencje u\u017cycia tych s\u0142\u00f3w w umowach mi\u0119dzynarodowych.<\/p>\n

S\u0142ownik prawniczy mo\u017ce wyja\u015bni\u0107 kluczowe poj\u0119cia prawne tylko w ograniczony spos\u00f3b. Po raz pierwszy online wyja\u015bniamy gwarancje umowne, odszkodowania i rodzaje obci\u0105\u017ce\u0144 zawarte w prawie ka\u017cdej umowie handlowej, takie jak zastawy, zastawy oraz sta\u0142e i zmienne obci\u0105\u017cenia.<\/p>\n

Kurs wyja\u015bnia r\u00f3wnie\u017c najcz\u0119stsze b\u0142\u0119dy pope\u0142niane przez mi\u0119dzynarodowych prawnik\u00f3w podczas redagowania pism w j\u0119zyku angielskim, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna by\u0107 ich \u015bwiadomym i wyeliminowa\u0107 je ze swoich profesjonalnych pism.<\/p>\n

Skupiono si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na stylu j\u0119zyka angielskiego potrzebnego do redagowania tekst\u00f3w. Kurs obejmuje zar\u00f3wno tradycyjny j\u0119zyk redakcyjny, jak i nowszy styl \u2018zwyk\u0142ego angielskiego\u2019 oraz sposoby jego osi\u0105gni\u0119cia.<\/p>\n

G\u0142\u00f3wnym celem kursu jest jednak zapewnienie dobrych i jasnych wyja\u015bnie\u0144 s\u0142ownictwa prawniczego, kt\u00f3rych nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 nigdzie indziej.<\/p>\n

Dost\u0119p do kursu: ten internetowy kurs sporz\u0105dzania um\u00f3w b\u0119dzie dost\u0119pny przez 365 dni od zakupu.<\/p>\n

TOLES i PRZYGOTOWANIE SQE<\/strong>: Ten kurs jest doskona\u0142ym przygotowaniem do wszystkich trzech poziom\u00f3w egzamin\u00f3w TOLES z profesjonalnego prawniczego j\u0119zyka angielskiego i przygotuje Ci\u0119 do znacznej cz\u0119\u015bci s\u0142ownictwa prawniczego, kt\u00f3re znajdziesz na kursie SQE.<\/p>","protected":false},"featured_media":3692,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[299],"product_tag":[],"class_list":["post-28753","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-online-courses","first","instock","shipping-taxable","product-type-external"],"yoast_head":"\nDrafting Commercial Contracts in English - Cambridge Law Studio<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/product\/drafting-commercial-contracts-in-english\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Drafting Commercial Contracts in English - Cambridge Law Studio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This unique course helps international lawyers who need to work on contracts drafted in English. The focus on the course is on the most important legal vocabulary contained in British or American contracts. We have combined lessons on contract vocabulary with the British and American law that explains the real consequences of using these words in international agreements. A legal dictionary can only explain key legal concepts in a limited way. For the first time online, we explain contractual warranties, indemnities, and the types of encumbrance included in almost every commercial contract, such as liens, pledges and fixed and floating charges. The course also explains the most common mistakes international lawyers make when drafting in English, so that you can be aware of them and eliminate them from your professional writing. There is also a focus on the style of English you need for drafting. The course looks at both traditional drafting language and the newer 'plain English' style and, how to achieve that if you want to. The main point of the course however, is to give good and clear explanations of legal vocabulary that you cannot find anywhere else. Course access: this online contract drafting course will be available for 365 days after purchase. TOLES and SQE PREPARATION: This course is excellent preparation for all three levels of the TOLES exams in professional legal English and will prepare you for much of the legal vocabulary you will find in an SQE course.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/product\/drafting-commercial-contracts-in-english\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cambridge Law Studio\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/course-drafting-commercial-contracts-in-english.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/pl\\\/product\\\/drafting-commercial-contracts-in-english\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/pl\\\/product\\\/drafting-commercial-contracts-in-english\\\/\",\"name\":\"Drafting Commercial Contracts in English - Cambridge Law Studio\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/pl\\\/product\\\/drafting-commercial-contracts-in-english\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/pl\\\/product\\\/drafting-commercial-contracts-in-english\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/course-drafting-commercial-contracts-in-english.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-13T10:03:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/pl\\\/product\\\/drafting-commercial-contracts-in-english\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/pl\\\/product\\\/drafting-commercial-contracts-in-english\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/pl\\\/product\\\/drafting-commercial-contracts-in-english\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/course-drafting-commercial-contracts-in-english.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/course-drafting-commercial-contracts-in-english.jpg\",\"width\":480,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/pl\\\/product\\\/drafting-commercial-contracts-in-english\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Drafting Commercial Contracts in English\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Cambridge Law Studio\",\"description\":\"English language training for the most successful lawyers and law students in the world\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Cambridge Law Studio\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/cropped-favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/cropped-favicon.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Cambridge Law Studio\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cambridgelawstudio.co.uk\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Drafting Commercial Contracts in English - Cambridge Law Studio","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/product\/drafting-commercial-contracts-in-english\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Drafting Commercial Contracts in English - Cambridge Law Studio","og_description":"This unique course helps international lawyers who need to work on contracts drafted in English. The focus on the course is on the most important legal vocabulary contained in British or American contracts. We have combined lessons on contract vocabulary with the British and American law that explains the real consequences of using these words in international agreements. A legal dictionary can only explain key legal concepts in a limited way. For the first time online, we explain contractual warranties, indemnities, and the types of encumbrance included in almost every commercial contract, such as liens, pledges and fixed and floating charges. The course also explains the most common mistakes international lawyers make when drafting in English, so that you can be aware of them and eliminate them from your professional writing. There is also a focus on the style of English you need for drafting. The course looks at both traditional drafting language and the newer 'plain English' style and, how to achieve that if you want to. The main point of the course however, is to give good and clear explanations of legal vocabulary that you cannot find anywhere else. Course access: this online contract drafting course will be available for 365 days after purchase. TOLES and SQE PREPARATION: This course is excellent preparation for all three levels of the TOLES exams in professional legal English and will prepare you for much of the legal vocabulary you will find in an SQE course.","og_url":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/product\/drafting-commercial-contracts-in-english\/","og_site_name":"Cambridge Law Studio","og_image":[{"width":480,"height":300,"url":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/course-drafting-commercial-contracts-in-english.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/product\/drafting-commercial-contracts-in-english\/","url":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/product\/drafting-commercial-contracts-in-english\/","name":"Drafting Commercial Contracts in English - Cambridge Law Studio","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/product\/drafting-commercial-contracts-in-english\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/product\/drafting-commercial-contracts-in-english\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/course-drafting-commercial-contracts-in-english.jpg","datePublished":"2025-06-13T10:03:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/product\/drafting-commercial-contracts-in-english\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/product\/drafting-commercial-contracts-in-english\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/product\/drafting-commercial-contracts-in-english\/#primaryimage","url":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/course-drafting-commercial-contracts-in-english.jpg","contentUrl":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/course-drafting-commercial-contracts-in-english.jpg","width":480,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/product\/drafting-commercial-contracts-in-english\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Drafting Commercial Contracts in English"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/#website","url":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/","name":"Cambridge Law Studio","description":"Szkolenia z j\u0119zyka angielskiego dla odnosz\u0105cych najwi\u0119ksze sukcesy prawnik\u00f3w i student\u00f3w prawa na \u015bwiecie","publisher":{"@id":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/#organization","name":"Cambridge Law Studio","url":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-favicon.png","contentUrl":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-favicon.png","width":200,"height":200,"caption":"Cambridge Law Studio"},"image":{"@id":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/28753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28753"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/28753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28758,"href":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/28753\/revisions\/28758"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3692"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=28753"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=28753"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cambridgelawstudio.co.uk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=28753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}