ما هو TOLES؟
TOLES تعني ‘اختبار مهارات اللغة الإنجليزية القانونية’.
تتيح شهادات TOLES للمحامين وطلاب القانون الدوليين إثبات مستواهم في اللغة الإنجليزية القانونية المتخصصة. وتختلف هذه اللغة عن اللغة الإنجليزية اللازمة لاجتياز امتحان اللغة الإنجليزية العامة، كما أنها تختلف اختلافاً كبيراً عن اللغة الإنجليزية اللازمة للحصول على ليسانس الحقوق أو الماجستير في القانون.
وتختبر اختبارات TOLES المفردات والقواعد اللغوية اللازمة لفهم وصياغة العقود العابرة للحدود باللغة الإنجليزية واللغة الإنجليزية اللازمة للشعور بالثقة عند التعامل مع الالتزامات التجارية الدولية والمسائل المالية.
تأسست شهادات TOLES في عام 2000 وهي مملوكة بشكل مشترك بين Cambridge Law Studio Limited و Global Legal English Limited.
لا تنتهي صلاحية شهادات TOLES؛ فهي صالحة مدى الحياة.
كيف يمكن أن تساعدني شهادة TOLES في مسيرتي المهنية القانونية؟
ستساعدك الدراسة لامتحانات "TOLES" في حياتك المهنية القانونية منذ اللحظة التي تبدأ فيها مسيرتك المهنية.
إذا كنت تعمل كمحامٍ بالفعل، فإن الدراسة لامتحانات TOLES ستمنحك الكثير من مفردات اللغة الإنجليزية التي تحتاجها للقيام بعملك بمزيد من الدقة والكفاءة والثقة.
إذا كنت طالباً في كلية الحقوق، فستعرف أن العديد من البلدان في جميع أنحاء العالم تُخرِّج عدداً من خريجي القانون يفوق عدد الوظائف المتاحة. ومن الطرق الرائعة لتحسين سيرتك الذاتية وإضافة قيمة إلى ما يمكنك تقديمه لصاحب العمل هو أن تكون لديك مهارات قانونية قوية في اللغة الإنجليزية التجارية.
من اللحظة التي تقرأ فيها أول ورقة تدريب على امتحان TOLES أو تبدأ إحدى دوراتنا التحضيرية عبر الإنترنت، فإنك تتعلم اللغة الإنجليزية اللازمة للنجاح في القانون التجاري الدولي.
المستويات الثلاثة لشهادة TOLES
تحتوي اختبارات TOLES على ثلاثة مستويات، وهي:
التوليز
الامتحان التأسيسي
- اختبار TOLES المستوى الأول
- اختبار اللغة الإنجليزية القانونية الابتدائية/المتوسطة الدنيا
- اختبار عبر الإنترنت لمدة 90 دقيقة
- اختبارات المفردات القانونية باللغة الإنجليزية
- اختبارات قواعد اللغة الإنجليزية الابتدائية/المتوسطة الدنيا الأساسية
التوليز
الامتحان العالي
- اختبار TOLES المستوى الثاني
- امتحان اللغة الإنجليزية القانونية المتوسطة
- اختبار عبر الإنترنت لمدة 90 دقيقة
- اختبارات المفردات القانونية باللغة الإنجليزية
- الاختبارات الأساسية لقواعد اللغة الإنجليزية للمستوى المتوسط/فوق المتوسط
التوليز
امتحان متقدم
- اختبار TOLES المستوى الثالث
- امتحان اللغة الإنجليزية القانونية فوق المتوسط/المتقدم
- اختبار عبر الإنترنت مدته 120 دقيقة
- اختبارات المفردات القانونية باللغة الإنجليزية
- اختبار قواعد اللغة الإنجليزية للمستوى المتوسط/المتقدم وبعض مفاهيم القانون العام
تعني المستويات الثلاثة لامتحانات "TOLES" أن كل محامٍ دولي وطالب قانون دولي يمكنه البدء في الدراسة للحصول على شهادة اللغة الإنجليزية القانونية، مهما كان مستواه الحالي في اللغة الإنجليزية العادية و/أو القانونية.
للعثور على شهادة TOLES التي تمثل مستوى البداية المناسب لك، يرجى الاطلاع على أمثلة امتحانات TOLES عبر الإنترنت.
اختبارات TOLES متاحة عبر الإنترنت
TOLES عبر الإنترنت
امتحان "TOLES" عبر الإنترنت متاح لكل من يرغب في إجراء الامتحان.
تتم استضافة الامتحانات على منصة آمنة، ويتم ‘مراقبتها’ بعناية، مما يعني أنه تتم مراقبة المرشحين أثناء الامتحان عبر كاميرا الحاسوب المحمول ويتم تسجيلها أيضاً. ويتم التحقق من هذه التسجيلات بعد كل جلسة امتحان للتأكد من استيفاء شروط الامتحان الصارمة.
ويعني ذلك أنه يمكن للمرشحين للامتحان التقدم للامتحان في أي من التواريخ المتاحة على مدار العام دون الحاجة إلى الحضور إلى مكان محدد.
من الذي يعترف بشهادة TOLES؟
يعترف العديد من أصحاب العمل في جميع أنحاء العالم بامتحانات TOLES باعتبارها مقياساً عملياً وقيماً لمهارات المحامي الخاصة في اللغة الإنجليزية القانونية. وقد تجاوز عمر هذه الامتحانات الآن أكثر من عقدين من الزمن، وتدرك العديد من شركات المحاماة التجارية، والشركات، والبنوك المهارات الإضافية في اللغة الإنجليزية التي يتمتع بها المرشحون لامتحانات TOLES.
لا يعتبر اختبار TOLES بديلاً عن امتحان اللغة الإنجليزية العام. وننصحك بإضافة اختبار "TOLES" إلى مؤهلاتك الأخرى في اللغة الإنجليزية بدلاً من اعتباره بديلاً عن امتحان اللغة الإنجليزية العام.
نحن نعلم أن المرشحين لامتحان TOLES أكثر استعداداً للأسئلة النموذجية للمقابلات الشخصية من المرشحين للوظائف الذين يعتمدون على المعرفة المأخوذة فقط من شهادتهم في القانون. وهذه فائدة كبيرة للدراسة لامتحان TOLES.
لماذا يجب أن أخضع لاختبار TOLES؟
- يجب أن تتقدم لامتحان "TOLES" لأن المعرفة التي ستكتسبها من خلال الدراسة للامتحان ستمنحك معرفة قيمة، وتحسن سيرتك الذاتية وتعزز ثقتك بنفسك عندما تعمل في المسائل القانونية التي تتطلب لغة إنجليزية قانونية دقيقة وطلاقة.
- نأخذ توجيهاتنا من المحامين العاملين ومكاتب المحاماة وليس من أي مؤسسة أكاديمية.
- نحن نستمع إلى محامين تجاريين متمرسين ونبني موادنا الدراسية وامتحاناتنا على توصياتهم.
- لا يمكن العثور على الكثير من المعرفة اللازمة لاجتياز امتحان TOLES في شهادة القانون البريطاني أو الأمريكي. وهذا ‘شيء إضافي’ مهم.
- هدفنا هو تزويد شركات المحاماة والبنوك والشركات بمحامين لديهم المعرفة الدقيقة المطلوبة للقيام بهذه المهمة، وليس مجرد معرفة نظرية وأكاديمية بالقانون الإنجليزي والقانون الإنجليزي.