Điều khoản và Điều kiện

Vui lòng gửi email hoặc gọi điện cho chúng tôi nếu có bất kỳ điều khoản nào trong thỏa thuận này không rõ ràng.

Khi bạn đăng ký (đăng ký) với Cambridge Law Studio, bạn và chúng tôi đồng ý với các điều khoản và điều kiện sau đây. Một số điều khoản và điều kiện này là bắt buộc theo luật của Vương quốc Anh. Cambridge Law Studio ủng hộ Chiến dịch Tiếng Anh Dễ Hiểu và bạn nên có thể hiểu các điều khoản và điều kiện này một cách dễ dàng.

ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN ĐĂNG KÝ

1. ĐỊNH NGHĨA

  • ‘Bạn’ là sinh viên mong muốn tham gia một khóa học tại Cambridge Law Studio với tư cách là sinh viên chính thức.
  • ‘Chúng tôi’ và ’Chúng ta’ có nghĩa là Cambridge Law Studio Limited.
  • ‘Khóa học’ là khoảng thời gian bạn sẽ dành cho một khóa học cụ thể như được mô tả trên trang web của chúng tôi. Thời gian tối đa cho một khóa học mà chúng tôi cung cấp là 2 tuần.

2. ĐĂNG KÝ (THÔNG TIN ĐĂNG KÝ)

Khi đăng ký, bạn phải điền vào mẫu đơn đăng ký và gửi lại cho chúng tôi qua email hoặc bạn có thể điền vào mẫu đơn đăng ký trực tuyến nếu bạn thích. Chúng tôi không thu phí đăng ký. Khi đăng ký, bạn phải thanh toán:

  • Một khoản đặt cọc không hoàn lại cho khóa học là £275. Bạn đồng ý thanh toán các phí ngân hàng và phí chuyển đổi tiền tệ cho số tiền này nếu chuyển khoản ngân hàng là phương thức thanh toán mà bạn lựa chọn. Bất kỳ thiếu hụt nào trong số tiền £275 sẽ được cộng vào hóa đơn cuối cùng cho khóa học. Chúng tôi sẽ cung cấp bằng chứng về thiếu hụt này cho bạn từ Lloyds Bank nếu bạn yêu cầu.
  • Phí dịch vụ sắp xếp chỗ ở nếu quý khách muốn chúng tôi giúp quý khách sắp xếp chỗ ở.
  • Phí đăng ký £25. Phí này không được hoàn lại và sẽ không được trừ vào tổng phí cuối cùng của bạn.

Lưu ý: Việc cung cấp chỗ ở tùy thuộc vào tình trạng sẵn có.

3. Thanh toán cuối cùng cho số tiền còn lại của hóa đơn.

Bạn phải thanh toán phần còn lại của học phí (số dư) ít nhất 28 ngày trước khi khóa học bắt đầu. Nếu bạn đăng ký trong vòng 28 ngày hoặc ít hơn trước khi khóa học bắt đầu, bạn phải thanh toán toàn bộ số tiền trên hóa đơn được gửi cho bạn ngay lập tức. Bạn đồng ý thanh toán bất kỳ khoản thiếu hụt nào trong thanh toán do phí ngân hàng và tỷ giá hối đoái gây ra. Chúng tôi sẽ cung cấp bằng chứng về khoản thiếu hụt cho bạn từ Lloyds Bank nếu bạn yêu cầu.

4. HOÃN KHÓA HỌC

Không có quyền tự động hoãn một khóa học. Chúng tôi khuyến nghị mạnh mẽ rằng Quý khách nên mua bảo hiểm hủy chuyến. Chúng tôi có thể cố gắng tìm cho bạn một chỗ trên khóa học sau theo quyết định của chúng tôi. Không có quyền tự động được xếp chỗ trên khóa học sau. Nếu có chỗ trống trên khóa học sau, chúng tôi có quyền thu phí chuyển đổi tương đương 50% của tổng phí khóa học. Bạn sẽ phải thanh toán đầy đủ các khoản phí lưu trú bổ sung.

  • Bạn chỉ có thể hoãn một khóa học nếu chúng tôi đồng ý hoãn bằng văn bản.
  • Bạn phải hoàn thành khóa học trong vòng 6 tháng kể từ ngày bắt đầu khóa học ban đầu.

Chúng tôi sẽ luôn cố gắng hết sức để tìm cho bạn một chỗ trên khóa học sau nếu bạn muốn hoãn lại. Việc hoãn lần thứ hai sẽ được xem là hủy bỏ và các điều khoản và điều kiện hủy bỏ sẽ được áp dụng theo quyết định của chúng tôi.

5. HỦY BỎ KHÓA HỌC

Nếu bạn muốn hủy khóa học, bạn phải làm điều đó bằng văn bản. Bạn có thể hủy khóa học với các điều kiện sau:

  • Nếu bạn hủy đăng ký tham gia khóa học ít nhất 90 ngày trước khi khóa học bắt đầu, chúng tôi sẽ hoàn lại cho bạn toàn bộ học phí và chi phí chỗ ở. Chúng tôi sẽ không hoàn lại khoản đặt cọc £275, phí đăng ký £25 hoặc phí sắp xếp chỗ ở £75.
  • Nếu bạn hủy đăng ký từ 89 đến 60 ngày trước khi khóa học bắt đầu, chúng tôi sẽ hoàn lại cho bạn 50% phí khóa học. Chúng tôi sẽ không hoàn lại khoản đặt cọc £275, phí đăng ký £25 hoặc phí sắp xếp chỗ ở £75. Chúng tôi sẽ không hoàn lại phí chỗ ở do các nghĩa vụ hợp đồng của chúng tôi với Girton College.
  • Nếu bạn hủy đăng ký và thông báo cho chúng tôi trong vòng 59 ngày hoặc ít hơn trước khi khóa học bắt đầu, chúng tôi sẽ không hoàn lại phí đăng ký hoặc phí chỗ ở. Chúng tôi sẽ không hoàn lại khoản đặt cọc £275, phí đăng ký £25 hoặc phí sắp xếp chỗ ở £75. Chúng tôi khuyến nghị mạnh mẽ rằng Quý khách nên mua bảo hiểm hủy chuyến..
  • Nếu bạn đến muộn, ra về sớm hoặc vắng mặt trong khóa học vì bất kỳ lý do gì, chúng tôi sẽ không hoàn lại bất kỳ phần nào của khoản thanh toán của bạn.

Nếu Quý khách hủy đăng ký do bị từ chối cấp visa, chúng tôi sẽ hoàn lại toàn bộ hoặc một phần phí mà Quý khách đã thanh toán cho chúng tôi, tùy theo quyết định của chúng tôi, nếu Quý khách gửi cho chúng tôi bản sao thư từ chối visa từ Lãnh sự quán/Đại sứ quán Anh. Quý khách phải thực hiện việc này ít nhất 7 ngày làm việc trước khi khóa học bắt đầu. Nếu Quý khách thông báo cho chúng tôi về việc bị từ chối visa trong vòng 7 ngày làm việc và chỗ ở của Quý khách đã được sắp xếp, chúng tôi sẽ tính phí cho Quý khách chi phí chỗ ở trong một tuần.

Cambridge Law Studio có quyền hủy bỏ khóa học của bạn nếu hành vi của bạn trong hoặc ngoài lớp học được coi là không hợp lý hoặc gây rối. Trong trường hợp này, bạn sẽ không được hoàn lại bất kỳ khoản phí nào liên quan đến khóa học hoặc chỗ ở.

6. SỰ KIỆN BẤT KHẢ KHÁNG

Chúng tôi không chịu trách nhiệm về việc hoàn tiền hoặc bất kỳ chi phí nào mà Quý khách phải chịu do việc hợp đồng bị hủy bỏ do sự kiện bất khả kháng.

7. Hủy đặt phòng trong thời gian khóa học của bạn

Tất cả các loại hình lưu trú đều được cung cấp tùy thuộc vào tình trạng sẵn có. Việc hủy đặt chỗ lưu trú tại trường đại học được thực hiện theo các điều kiện sau:

  • Nếu Quý vị quyết định hủy chỗ ở tại trường đại học trong thời gian theo học khóa học, bất kỳ khoản hoàn trả nào được thực hiện cho Quý vị sẽ do Girton College, Cambridge quyết định.

8. Sự đồng ý của bạn về việc tham gia các buổi học

Bạn đồng ý tham gia tất cả các buổi học trong khóa học của mình trừ trường hợp ốm đau hoặc các hoàn cảnh bất khả kháng khác. Nếu bạn đang ở Anh theo visa, việc tham gia các buổi học là điều kiện bắt buộc của visa. Nếu vì bất kỳ lý do nào mà bạn không thể tham gia buổi học, bạn đồng ý thông báo cho văn phòng của chúng tôi và/hoặc giáo viên chủ nhiệm lớp càng sớm càng tốt. Chúng tôi mong đợi bạn có hành vi hợp lý và chuyên nghiệp trong mọi tình huống. Nếu hành vi của bạn trong hoặc ngoài lớp học được coi là có tác động tiêu cực không thể chấp nhận được đối với các sinh viên khác, giáo viên hoặc nhân viên của Girton College, chúng tôi có quyền loại bạn khỏi khóa học. Trong trường hợp này, việc hoàn lại toàn bộ hoặc một phần học phí của bạn sẽ do chúng tôi quyết định hoàn toàn và chúng tôi có thể không hoàn lại bất kỳ khoản nào tùy theo hoàn cảnh.

9. Sự đồng ý của bạn trong việc cung cấp cho chúng tôi thông tin hộ chiếu và thông tin liên hệ.

Để chúng tôi có thể cung cấp cho Quý khách dịch vụ hiệu quả nhất có thể, và trong một số trường hợp để thực hiện nghĩa vụ của chúng tôi theo luật pháp Vương quốc Anh, Quý khách cần cung cấp cho văn phòng của chúng tôi bản sao hộ chiếu và các thông tin cần thiết để hỗ trợ trong trường hợp khẩn cấp. Các thông tin này được cung cấp cho chúng tôi theo điều khoản bảo mật tuyệt đối và chỉ được tiết lộ cho các cơ quan chức năng của Vương quốc Anh trong trường hợp cần thiết và không tiết lộ cho bất kỳ bên thứ ba nào khác. Khi đến nơi, chúng tôi sẽ cần:

  • Bản sao hộ chiếu của bạn (chúng tôi sẽ làm điều này cho bạn).
  • Thông tin liên hệ cho bạn tại Cambridge nếu bạn tự sắp xếp chỗ ở.
  • Số điện thoại di động (điện thoại di động, điện thoại cầm tay) nếu bạn có.
  • Thông tin liên hệ của người cần liên hệ trong trường hợp khẩn cấp tại quốc gia của bạn.

10. Thời gian và địa điểm khóa học

Chúng tôi sẽ tổ chức tất cả các khóa học được quảng cáo trừ trường hợp các hoàn cảnh nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của chúng tôi. Các khóa học sẽ được tổ chức tại Girton College, Cambridge, nhưng chúng tôi có quyền chuyển địa điểm tổ chức khóa học sang một địa điểm khác tại Cambridge mà không cần thông báo trước cho Quý vị.

11. ĐẢM BẢO ĐẶT CHỖ

Chúng tôi hiểu rằng do các hạn chế và yêu cầu mới liên quan đến Covid-19, quý vị có thể không thể đến Cambridge để tham gia khóa học của mình. Do đó, chúng tôi cam kết rằng nếu quý vị đã đăng ký một trong các khóa học trực tiếp tại Girton College, Cambridge và kế hoạch du lịch của quý vị thay đổi, quý vị có thể chuyển ngày bắt đầu sang một trong các khóa học tương lai của chúng tôi hoặc yêu cầu hoàn lại toàn bộ học phí. Quý vị sẽ không phải trả thêm bất kỳ khoản phí nào cho việc này.