Soạn thảo Hợp đồng Thương mại bằng tiếng Anh

Chúng tôi biết rằng quý vị đến từ một hệ thống pháp luật có Bộ luật Dân sự và rằng phần lớn các quy định pháp luật liên quan đến hợp đồng ở Vương quốc Anh và Hoa Kỳ xuất phát từ Các khái niệm của pháp luật thông thường.

Điều này có nghĩa là Luật pháp làm cơ sở cho ngôn ngữ của các hợp đồng Khi soạn thảo bằng tiếng Anh, các quy định pháp lý có thể rất khác biệt. Các từ điển thường không hữu ích., vì những từ như ‘bảo hành’, ‘bồi thường’, ‘phí cố định’và ‘Hội nghị các chủ nợ’Không có bản dịch chính xác sang nhiều ngôn ngữ khác.