Mặt khác, chúng tôi lên án với sự phẫn nộ chính đáng và sự khinh bỉ những kẻ bị mê hoặc và suy đồi bởi sự quyến rũ của khoái lạc nhất thời, bị mù quáng bởi dục vọng đến mức không thể dự đoán được nỗi đau và rắc rối tất yếu sẽ xảy ra; và những kẻ không hoàn thành nghĩa vụ của mình do sự yếu đuối của ý chí, tức là do sự lảng tránh lao động và đau khổ, cũng đáng bị lên án như vậy. Những trường hợp này hoàn toàn đơn giản và dễ phân biệt.

Khi quyền tự do lựa chọn của chúng ta không bị ràng buộc và khi không có gì cản trở chúng ta làm những điều mình thích nhất, mọi niềm vui đều đáng được chào đón và mọi nỗi đau đều nên tránh. Tuy nhiên, trong một số hoàn cảnh và do những yêu cầu của trách nhiệm hoặc nghĩa vụ công việc, thường xuyên xảy ra tình huống phải từ chối niềm vui và chấp nhận những phiền toái. Người khôn ngoan vì vậy luôn tuân theo nguyên tắc lựa chọn này trong những vấn đề này: ông ta từ chối niềm vui để đạt được những niềm vui lớn hơn, hoặc chịu đựng nỗi đau để tránh những nỗi đau tồi tệ hơn.