Inicio de sesión

Condiciones generales

Al inscribirse (registrarse) en Cambridge Law Studio, usted y nosotros aceptamos los siguientes términos y condiciones. Algunos de estos términos y condiciones son exigidos por la legislación del Reino Unido. Cambridge Law Studio apoya la Campaign for Plain English y usted debería ser capaz de entender estos términos y condiciones fácilmente.

Envíenos un correo electrónico o llámenos si algo de lo que figura en este acuerdo no está claro.

1. DEFINICIONES

‘Usted’ significa el estudiante que desea unirse a un curso de estudio con Cambridge Law Studio como estudiante matriculado.
‘Nosotros’ y ‘nos’ significa Cambridge Law Studio Limited.
‘Por ’curso" se entiende el período de tiempo que dedicará a un único curso, tal y como se describe en nuestro sitio web. La duración máxima del curso que ofrecemos es de 2 semanas.

2. INSCRIPCIÓN (REGISTRO)

Cuando se inscriba, deberá rellenar el formulario de inscripción y enviárnoslo por fax, correo postal o electrónico. Si lo prefiere, puede rellenar el formulario de inscripción en línea. No cobramos cuota de inscripción. Cuando se inscriba, deberá pagar:

un depósito no reembolsable de 275 £. Usted se compromete a pagar los gastos bancarios y la comisión por cambio de divisa correspondientes a esta cantidad si la transferencia bancaria es el método de pago que elige. Cualquier déficit en la cantidad de 275 libras esterlinas se añadirá a la factura final del curso. Si lo solicita, el Lloyds Bank le proporcionará un justificante de la diferencia.
la tasa de organización del alojamiento si desea que se lo organicemos nosotros.
una cuota de inscripción de 25 libras esterlinas. Esta cantidad no es reembolsable y no se deducirá de las tasas finales.

El alojamiento está sujeto a disponibilidad.

3. PAGO FINAL DEL SALDO DE LA FACTURA

Deberá abonar el resto de las tasas (el saldo) como mínimo 28 días antes del inicio del curso. Si se matricula 28 días o menos antes del inicio del curso, deberá abonar inmediatamente el importe total de la factura que se le envíe. Usted se compromete a pagar cualquier déficit en el pago debido a los gastos bancarios y el cambio de divisas. Si lo solicita, el Lloyds Bank le proporcionará un justificante de la diferencia.

4. APLAZAMIENTO DE UN CURSO

No existe el derecho automático a aplazar un curso. Le recomendamos encarecidamente que contrate un seguro de cancelación. Podemos intentar encontrarle una plaza en un curso posterior a nuestra discreción. No existe el derecho automático a una plaza en un curso posterior. Si hay una plaza disponible en un curso posterior, nos reservamos el derecho de cobrar 50% del precio del curso en concepto de transferencia. Deberá abonar el importe total del alojamiento.

Sólo podrá aplazar un curso si aceptamos el aplazamiento por escrito.
Realiza el curso en un plazo de 6 meses a partir de la fecha original de inicio del curso.

Siempre haremos todo lo posible para encontrarle una plaza en un curso posterior si desea aplazarlo. Un segundo aplazamiento será tratado como una cancelación y se aplicarán los términos y condiciones de cancelación a nuestra discreción.

5. CANCELACIÓN DE UN CURSO

Si desea cancelar su curso, debe hacerlo por escrito. Puede cancelar en las siguientes condiciones:

Si cancela su inscripción 90 días o más antes del inicio del curso, le reembolsaremos el importe total del curso y los gastos de alojamiento. No le reembolsaremos el depósito de 275 libras esterlinas, la tasa de inscripción de 25 libras esterlinas ni la tasa de reserva de alojamiento de 75 libras esterlinas.
Si cancela entre 89 y 60 días antes del inicio del curso, le reembolsaremos el 50% del precio del curso. No reembolsaremos el depósito de £275, la tasa de inscripción de £25 ni la tasa de reserva de alojamiento de £75. No reembolsaremos la cuota de alojamiento debido a nuestras obligaciones contractuales con las familias anfitrionas/Girton College.
Si cancela su inscripción y nos informa 59 días o menos antes del comienzo del curso, no le reembolsaremos las tasas ni los gastos de alojamiento. No reembolsaremos el depósito de 275 libras esterlinas, la tasa de inscripción de 25 libras esterlinas ni la tasa de reserva de alojamiento de 75 libras esterlinas. Le recomendamos encarecidamente que contrate un seguro de cancelación.
Si llega tarde, se marcha antes de tiempo o se ausenta del curso por cualquier motivo, no le reembolsaremos ninguna parte del pago.

Si cancela debido a una denegación de visado, le reembolsaremos, a nuestra absoluta discreción, la totalidad o parte de las tasas que nos haya abonado si nos envía una copia de la carta de denegación de visado del Consulado/Embajada británicos. Deberá hacerlo como mínimo 7 días laborables antes del comienzo del curso. Si nos comunica la denegación del visado en el plazo de 7 días laborables y se organiza su alojamiento en una familia de acogida, le cobraremos los gastos de alojamiento de una semana.

Cambridge Law Studio se reserva el derecho de cancelar su curso si su comportamiento dentro o fuera del aula se considera irrazonable o perturbador. En tal caso, no se le reembolsará el importe del curso ni del alojamiento.

6. FUERZA MAYOR

No nos hacemos responsables de los reembolsos ni de los gastos en los que Usted haya incurrido debido a la frustración del contrato causada por un acontecimiento de fuerza mayor.

7. CANCELACIÓN DEL ALOJAMIENTO DURANTE EL CURSO

Todos los alojamientos se ofrecen sujetos a disponibilidad. La cancelación del alojamiento en familia de acogida o en la universidad se realizará en las siguientes condiciones:

Si decide cancelar el alojamiento universitario durante su Curso, cualquier reembolso que se le haga será a discreción del Girton College, Cambridge.

8. SU ACUERDO PARA ASISTIR A LAS CLASES

Usted se compromete a asistir a todas las clases durante su Curso, excepto en caso de enfermedad u otras circunstancias inevitables. Si se encuentra en el Reino Unido con un visado, es una condición de su visado que asista a las clases. Si no puede asistir a clase por cualquier motivo, se compromete a informar a nuestra oficina y/o a su profesor tan pronto como le sea razonablemente posible. Esperamos de Usted una conducta razonable y profesional en todo momento. Si se considera que su conducta dentro o fuera del aula está teniendo un efecto perjudicial inaceptable sobre otros estudiantes, nuestros profesores o el personal del Girton College, nos reservamos firmemente el derecho a expulsarle del curso. En estas circunstancias, el reembolso total o parcial del importe del curso queda a nuestra discreción y podemos no hacer ningún reembolso en función de las circunstancias.

9. SU CONSENTIMIENTO PARA FACILITARNOS SU PASAPORTE Y DATOS DE CONTACTO

Para que podamos prestarle el servicio más eficaz posible y, en algunos casos, para cumplir con las obligaciones que nos impone la legislación del Reino Unido, es necesario que facilite a nuestra oficina una fotocopia de su pasaporte y datos que nos ayuden en caso de emergencia. Estos detalles nos son proporcionados bajo los términos de estricta confidencialidad y sólo serán revelados a las autoridades del Reino Unido en el debido curso de los acontecimientos y a ningún otro tercero en absoluto. A su llegada necesitaremos:

Una fotocopia de su pasaporte (nosotros lo haremos por usted).
Sus datos de contacto en Cambridge si se aloja por su cuenta.
Un número de móvil (celular, handy phone) si tiene.
Datos de contacto en su país en caso de emergencia.

10. FECHAS Y LUGAR DEL CURSO

Impartiremos todos los cursos anunciados, salvo en los casos en que las circunstancias escapen a nuestro control razonable. Los cursos se impartirán en el Girton College, Cambridge, pero nos reservamos el derecho de cambiar el lugar de celebración del curso a otro en Cambridge sin previo aviso.