Connexion

Conditions générales d'utilisation

Lorsque vous vous inscrivez à Cambridge Law Studio, vous et nous acceptons les conditions générales suivantes. Certaines de ces conditions sont requises par la loi britannique. Cambridge Law Studio soutient la Campagne pour un anglais clair et vous devriez être en mesure de comprendre facilement ces conditions.

Veuillez nous envoyer un courrier électronique ou nous appeler si l'un des éléments du présent accord n'est pas clair.

1. DÉFINITIONS

‘Vous’ désigne l'étudiant qui souhaite s'inscrire à un programme d'études à Cambridge Law Studio en tant qu'étudiant inscrit.
‘Les termes ’nous‘ et ’notre" désignent Cambridge Law Studio Limited.
‘Le terme ’cours" désigne la période de temps que vous passerez à suivre un cours unique tel qu'il est décrit sur notre site web. La durée maximale des cours que nous proposons est de 2 semaines.

2. INSCRIPTION (REGISTRATION)

Lorsque vous vous inscrivez, vous devez remplir le formulaire d'inscription et nous le renvoyer par fax, par courrier ou par courriel. Si vous préférez, vous pouvez remplir le formulaire d'inscription en ligne. Nous ne facturons pas de frais d'inscription. Au moment de l'inscription, vous devez payer :

un dépôt de garantie non remboursable de 275 £. Vous acceptez de payer les frais bancaires et les frais de change pour ce montant si le virement bancaire est le mode de paiement que vous avez choisi. Toute différence par rapport au montant de 275 livres sterling sera ajoutée à la facture finale du cours. Si vous le demandez, nous vous fournirons la preuve de ce manque à gagner auprès de la Lloyds Bank.
les frais d'organisation de l'hébergement si vous souhaitez que nous organisions votre hébergement.
des frais d'inscription de 25 £. Ces frais ne sont pas remboursables et ne seront pas déduits des frais finaux.

Veuillez noter que l'hébergement est proposé sous réserve de disponibilité.

3. LE PAIEMENT FINAL DU SOLDE DE LA FACTURE

Vous devez payer le reste de vos frais (le solde) au minimum 28 jours avant le début de votre cours. Si vous vous inscrivez 28 jours ou moins avant le début de votre cours, vous devez payer immédiatement le montant total de la facture qui vous a été envoyée. Vous acceptez de payer toute différence de paiement due aux frais bancaires et au taux de change. Si vous le demandez, nous vous fournirons une preuve de l'insuffisance de paiement de la part de la Lloyds Bank.

4. REPORT D'UN COURS

Il n'existe pas de droit automatique au report d'un cours. Nous vous recommandons vivement de souscrire une assurance annulation. Nous pouvons essayer de vous trouver une place dans un cours ultérieur, à notre discrétion. Il n'y a pas de droit automatique à une place dans un cours ultérieur. Si une place dans un cours ultérieur est disponible, nous nous réservons le droit de facturer 50% des frais de cours pour le transfert. Vous devrez payer l'intégralité des frais d'hébergement supplémentaires.

Vous ne pouvez reporter un cours que si nous y consentons par écrit.
Vous suivez le cours dans les 6 mois suivant la date initiale de début du cours.

Nous ferons toujours de notre mieux pour vous trouver une place dans un cours ultérieur si vous souhaitez reporter votre inscription. Un second report sera traité comme une annulation et les conditions d'annulation s'appliqueront à notre discrétion.

5. ANNULATION D'UN COURS

Si vous souhaitez annuler votre cours, vous devez le faire par écrit. Vous pouvez annuler dans les conditions suivantes :

Si vous annulez votre inscription 90 jours ou plus avant le début du cours, nous vous rembourserons tous les frais de cours et d'hébergement. Nous ne remboursons pas l'acompte de 275 £, les frais d'inscription de 25 £ ni les frais d'hébergement de 75 £.
Si vous annulez entre 89 et 60 jours avant le début du cours, nous vous rembourserons 50% des frais de cours. Nous ne rembourserons pas l'acompte de 275 £, les frais d'inscription de 25 £ ni les frais d'hébergement de 75 £. Nous ne rembourserons pas les frais d'hébergement en raison de nos obligations contractuelles avec nos familles d'accueil/Girton College.
Si vous annulez votre inscription et que vous nous en informez 59 jours ou moins avant le début du cours, nous ne vous rembourserons pas les frais d'inscription ou d'hébergement. Nous ne rembourserons pas l'acompte de 275 £, les frais d'inscription de 25 £ ni les frais d'hébergement de 75 £. Nous vous recommandons vivement de souscrire une assurance annulation.
Si vous arrivez en retard, partez en avance ou êtes absent du cours pour quelque raison que ce soit, nous ne vous rembourserons aucune partie de votre paiement.

Si vous annulez votre inscription en raison d'un refus de visa, nous vous rembourserons, à notre entière discrétion, tout ou partie des frais que vous nous avez versés si vous nous envoyez une copie de la lettre de refus de visa émanant du consulat ou de l'ambassade britannique. Vous devez le faire au moins 7 jours ouvrables avant le début de votre cours. Si vous nous informez d'un refus de visa dans les 7 jours ouvrables et que votre hébergement en famille d'accueil est organisé, nous vous facturerons une semaine de frais d'hébergement.

Cambridge Law Studio se réserve le droit d'annuler votre cours si votre comportement à l'intérieur ou à l'extérieur de la salle de classe est jugé déraisonnable ou perturbateur. Dans ce cas, vous ne recevrez aucun remboursement des frais de cours ou d'hébergement.

6. FORCE MAJEURE

Nous ne sommes pas responsables des remboursements ou des coûts encourus par vous en raison de l'impossibilité d'exécution du contrat causée par un événement de force majeure.

7. ANNULATION DE L'HÉBERGEMENT PENDANT LES COURS

Tous les logements sont proposés sous réserve de disponibilité. L'annulation de l'hébergement en famille d'accueil ou à l'université est soumise aux conditions suivantes :

Si vous décidez d'annuler votre hébergement universitaire pendant votre cours, tout remboursement sera laissé à la discrétion du Girton College, Cambridge.

8. VOTRE ACCORD POUR ASSISTER AUX COURS

Vous vous engagez à assister à tous les cours pendant la durée de votre formation, sauf en cas de maladie ou d'autres circonstances inévitables. Si vous êtes au Royaume-Uni avec un visa, la présence aux cours est une condition de votre visa. Si vous n'êtes pas en mesure d'assister aux cours pour quelque raison que ce soit, vous vous engagez à en informer notre bureau et/ou votre professeur dès que vous le pourrez. Nous attendons de vous un comportement raisonnable et professionnel à tout moment. Si nous estimons que votre comportement en classe ou en dehors de la classe a un effet négatif inacceptable sur les autres étudiants, nos enseignants ou le personnel du Girton College, nous nous réservons fermement le droit de vous retirer du cours. Dans ces circonstances, le remboursement total ou partiel de vos frais de cours est à notre seule discrétion et nous pouvons ne pas effectuer de remboursement du tout en fonction des circonstances.

9. VOTRE ACCORD POUR NOUS FOURNIR VOTRE PASSEPORT ET VOS COORDONNÉES

Pour que nous puissions vous fournir le service le plus efficace possible et, dans certains cas, pour remplir nos obligations en vertu de la loi britannique, vous devez fournir à notre bureau une photocopie de votre passeport et des détails qui nous aideront en cas d'urgence. Ces informations nous sont fournies dans la plus stricte confidentialité et ne seront divulguées qu'aux autorités britanniques dans le cadre de la procédure normale, à l'exclusion de toute autre tierce partie. À l'arrivée, nous aurons besoin de

Une photocopie de votre passeport (nous le ferons pour vous).
Les coordonnées de la personne à contacter à Cambridge si vous organisez votre propre hébergement.
Un numéro de téléphone mobile (portable, téléphone de poche) si vous en avez un.
Les coordonnées des personnes à contacter dans votre pays en cas d'urgence.

10. DATES ET LIEU DES COURS

Nous organiserons tous les cours annoncés, sauf dans les cas où les circonstances sont hors de notre contrôle raisonnable. Nous organiserons les cours au Girton College, à Cambridge, mais nous nous réservons le droit de déplacer le lieu du cours dans une autre ville de Cambridge sans vous en avertir.