Логін

Умови та положення

Коли ви вступаєте (реєструєтесь) до Кембриджської правничої студії, ви і ми приймаємо наступні умови та положення. Деякі з цих положень та умов вимагаються законодавством Великої Британії. Cambridge Law Studio підтримує Campaign for Plain English, і ви повинні бути в змозі легко зрозуміти ці умови та положення.

Будь ласка, напишіть нам або зателефонуйте, якщо вам щось незрозуміло в цій угоді

1. ВИЗНАЧЕННЯ

‘Ви’ означає студента, який бажає приєднатися до курсу навчання в Кембриджській правничій студії в якості зарахованого студента.
‘Ми’ та ‘Нас’ означає Cambridge Law Studio Limited.
‘Курс’ означає період часу, який Ви витратите на один курс, як описано на нашому вебсайті. Максимальна тривалість курсу, яку ми пропонуємо, становить 2 тижні.

2. ЗАРАХУВАННЯ (РЕЄСТРАЦІЯ)

Під час реєстрації Ви мусите заповнити форму реєстрації та надіслати її нам факсом, поштою або електронною поштою. За бажанням Ви можете заповнити онлайн-форму реєстрації. Ми не стягуємо реєстраційний збір. Під час реєстрації Ви мусите сплатити:

депозит за курс у розмірі 275 фунтів стерлінгів, що не підлягає поверненню. Ви погоджуєтесь сплатити банківські збори та комісію за обмін валюти на цю суму, якщо Ви обираєте банківський переказ як спосіб оплати. Сума, якої не вистачає до сплати 275 фунтів стерлінгів, буде додана до остаточного рахунку за курс. Ми надамо вам підтвердження нестачі коштів від Lloyds Bank, якщо ви попросите.
плату за організацію проживання, якщо ви бажаєте, щоб ми організували ваше проживання.
реєстраційний внесок у розмірі 25 фунтів стерлінгів. Цей внесок не підлягає поверненню і не буде вирахуваний з вашої остаточної вартості навчання.

Будь ласка, зверніть увагу, що номери надаються за наявності вільних місць.

3. ОСТАТОЧНА ОПЛАТА ЗАЛИШКУ РАХУНКУ-ФАКТУРИ

Ви повинні сплатити решту вартості (залишок) щонайменше за 28 днів до початку курсу. Якщо ви реєструєтесь за 28 або менше днів до початку курсу, ви повинні негайно сплатити повну суму рахунку-фактури, надісланого вам. Ви погоджуєтесь сплатити будь-яку суму, що не вистачає до сплати через банківські збори та обмін валюти. Ми надамо вам підтвердження нестачі коштів від Lloyds Bank, якщо ви попросите.

4. ПЕРЕНЕСЕННЯ КУРСУ

Автоматичного права на перенесення курсу не існує. Ми настійно рекомендуємо Вам придбати страховку на випадок скасування. Ми можемо спробувати знайти для Вас місце на наступному курсі на власний розсуд. Автоматичного права на місце на наступному курсі не існує. Якщо на наступному курсі є вільні місця, ми залишаємо за собою право стягувати 50% від вартості курсу за перенесення. Ви повинні будете повністю оплатити будь-які додаткові витрати на проживання.

Ви можете перенести курс лише тоді, коли Ми даємо згоду на перенесення в письмовій формі.
Ви проходите курс протягом 6 місяців від початкової дати початку курсу.

Ми завжди намагатимемося зробити все можливе, щоб знайти вам місце на наступний курс, якщо ви захочете перенести його. Друге перенесення буде розглядатися як анулювання, і умови анулювання будуть застосовуватися на наш розсуд.

5. СКАСУВАННЯ КУРСУ

Якщо Ви хочете відмовитися від курсу, Ви повинні зробити це в письмовій формі. Ви можете скасувати курс за наступних умов:

Якщо ви скасуєте реєстрацію за 90 днів або більше до початку курсу, ми відшкодуємо вам усі витрати на навчання та проживання. Ми не повертаємо 275 фунтів стерлінгів депозиту, 25 фунтів стерлінгів реєстраційного внеску та 75 фунтів стерлінгів за організацію проживання.
Якщо Ви скасуєте реєстрацію за 89–60 днів до початку курсу, ми повернемо Вам 50% від вартості курсу. Ми не повертатимемо аванс у розмірі 275 фунтів, реєстраційний внесок у розмірі 25 фунтів та плату за організацію проживання у розмірі 75 фунтів. Ми не повертатимемо вартість проживання через наші договірні зобов’язання перед приймаючими сім’ями/коледжем Гіртон.
Якщо Ви скасуєте реєстрацію та повідомите нас за 59 днів або менше до початку Курсу, ми не повернемо Вам вартість навчання чи проживання. Ми не повернемо завдаток у розмірі 275 фунтів стерлінгів, реєстраційний збір у розмірі 25 фунтів стерлінгів або плату за організацію проживання у розмірі 75 фунтів стерлінгів. Ми наполегливо рекомендуємо Вам придбати страховку від скасування.
Якщо ви запізнилися, пішли раніше або були відсутні на курсі з будь-якої причини, ми не повертаємо жодної частини вашої оплати.

Якщо ви скасуєте через відмову у візі, ми повернемо сплачені нам кошти повністю або частково на наш абсолютний розсуд, якщо ви надішлете нам копію листа про відмову у візі від Британського консульства/посольства. Ви повинні зробити це щонайменше за 7 робочих днів до початку вашого курсу. Якщо ви повідомите нам про відмову у візі протягом 7 робочих днів, а ваше проживання в родині буде організовано, ми стягнемо з вас вартість одного тижня проживання.

Cambridge Law Studio залишає за собою право скасувати ваш курс, якщо ваша поведінка в аудиторії або поза нею буде вважатися нерозумною або такою, що порушує порядок. У такому випадку ви не отримаєте жодного відшкодування вартості курсу або проживання.

6. ФОРС-МАЖОР

Ми не несемо відповідальності за відшкодування або будь-які витрати, понесені Вами внаслідок зриву контракту, спричиненого форс-мажорними обставинами.

7. СКАСУВАННЯ ПРОЖИВАННЯ ПІД ЧАС КУРСУ

Усі варіанти проживання пропонуються за наявності. Відміна проживання у приймаючій сім'ї або університетському житлі здійснюється на таких умовах:

Якщо ви вирішите скасувати проживання в університеті під час вашого курсу, будь-яке відшкодування буде здійснене на розсуд Гіртон-коледжу, Кембридж.

8. ВАША ЗГОДА ВІДВІДУВАТИ ЗАНЯТТЯ

Ви погоджуєтесь відвідувати всі заняття протягом курсу, окрім випадків хвороби або інших непередбачуваних обставин. Якщо ви перебуваєте у Великій Британії за візою, відвідування занять є умовою вашої візи. Якщо Ви не можете відвідувати заняття з будь-якої причини, Ви зобов'язуєтеся повідомити про це наш офіс та/або Вашого класного керівника якнайшвидше. Ми очікуємо від Вас завжди розумної та професійної поведінки. Якщо ми вважатимемо, що Ваша поведінка в класі або поза ним має неприйнятний негативний вплив на інших студентів, наших викладачів або співробітників Гіртон-коледжу, ми залишаємо за собою право відсторонити Вас від курсу. За таких обставин повне або часткове відшкодування вартості Вашого курсу здійснюється на Наш власний розсуд, і Ми можемо взагалі не відшкодовувати вартість курсу відповідно до обставин.

9. ВАША ЗГОДА НАДАТИ НАМ ПАСПОРТНІ ТА КОНТАКТНІ ДАНІ

Щоб ми могли надати Вам максимально ефективні послуги, а в деяких випадках - виконати наші зобов'язання відповідно до законодавства Великобританії, Вам необхідно надати в наш офіс ксерокопію Вашого паспорта та дані, які допоможуть нам в екстрених випадках. Ці дані надаються нам на умовах суворої конфіденційності і будуть розкриті тільки органам влади Великобританії в належному порядку і жодній іншій третій стороні. Після прибуття нам знадобляться

Ксерокопія вашого паспорта (ми зробимо це за вас).
Контактні дані для Вас у Кембриджі, якщо Ви організовуєте власне проживання.
Номер мобільного (мобільний, зручний телефон), якщо він у Вас є.
Інформація про те, до кого звертатися у вашій країні в разі надзвичайної ситуації.

10. ДАТИ ТА МІСЦЕ ПРОВЕДЕННЯ КУРСУ

Ми проводитимемо всі оголошені курси, за винятком випадків, коли обставини будуть поза нашим розумним контролем. Ми проводитимемо курси в Girton College, Cambridge, але залишаємо за собою право перенести місце проведення курсу на інше в Кембриджі без попереднього повідомлення Вас.