ข้อกำหนดและเงื่อนไข

เมื่อคุณลงทะเบียนกับ Cambridge Law Studio คุณและเราตกลงยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้ ข้อกำหนดและเงื่อนไขบางข้อเป็นข้อกำหนดที่กฎหมายของสหราชอาณาจักรกำหนดไว้ Cambridge Law Studio สนับสนุนแคมเปญเพื่อการใช้ภาษาอังกฤษที่ชัดเจน และคุณควรสามารถเข้าใจข้อกำหนดและเงื่อนไขเหล่านี้ได้อย่างง่ายดาย.

กรุณาส่งอีเมลหรือโทรหาเราหากมีสิ่งใดในข้อตกลงนี้ที่ไม่ชัดเจน

1. คำนิยาม

‘คุณ’ หมายถึง นักเรียนที่ต้องการเข้าร่วมหลักสูตรการศึกษาของ Cambridge Law Studio ในฐานะนักเรียนที่ลงทะเบียนแล้ว.
‘เรา’ และ ‘พวกเรา’ หมายถึง Cambridge Law Studio Limited.
‘คอร์ส’ หมายถึง ระยะเวลาที่คุณจะใช้กับคอร์สเดียวตามที่อธิบายไว้บนเว็บไซต์ของเรา ระยะเวลาคอร์สสูงสุดที่เรามีคือ 2 สัปดาห์.

2. การลงทะเบียน (การสมัคร)

เมื่อคุณลงทะเบียน คุณต้องกรอกแบบฟอร์มการลงทะเบียนและส่งคืนให้เราทางโทรสาร ไปรษณีย์ หรืออีเมล คุณสามารถกรอกแบบฟอร์มการลงทะเบียนออนไลน์ได้ หากคุณต้องการ เราไม่คิดค่าธรรมเนียมการลงทะเบียน เมื่อคุณลงทะเบียน คุณต้องชำระเงิน:

เงินมัดจำหลักสูตรที่ไม่สามารถขอคืนได้จำนวน £275 คุณตกลงที่จะชำระค่าธรรมเนียมธนาคารและค่าธรรมเนียมการแลกเปลี่ยนเงินตราสำหรับจำนวนนี้หากการโอนเงินผ่านธนาคารเป็นวิธีการชำระเงินที่คุณเลือก หากมีจำนวนเงินขาดไปจาก £275 เราจะเพิ่มจำนวนเงินดังกล่าวเข้าไปในใบแจ้งหนี้สุดท้ายสำหรับหลักสูตร เราจะจัดเตรียมหลักฐานการขาดจำนวนเงินดังกล่าวให้คุณจาก Lloyds Bank หากคุณร้องขอ.
ค่าธรรมเนียมการจัดเตรียมที่พัก หากคุณต้องการให้เราจัดหาที่พักให้คุณ.
ค่าลงทะเบียนจำนวน 25 ปอนด์. ไม่สามารถคืนได้ และจะไม่ถูกหักออกจากค่าธรรมเนียมสุดท้ายของคุณ.

โปรดทราบว่าการจัดที่พักขึ้นอยู่กับจำนวนห้องว่างในขณะนั้น.

3. การชำระเงินยอดคงเหลือของใบแจ้งหนี้

คุณต้องชำระค่าธรรมเนียมที่เหลืออยู่ (ยอดคงเหลือ) อย่างน้อย 28 วันก่อนวันที่หลักสูตรของคุณจะเริ่ม หากคุณลงทะเบียนภายใน 28 วันหรือน้อยกว่าก่อนวันที่หลักสูตรของคุณจะเริ่ม คุณต้องชำระจำนวนเงินทั้งหมดตามใบแจ้งหนี้ที่ส่งให้คุณทันที คุณตกลงที่จะชำระส่วนต่างใด ๆ ที่เกิดจากการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมธนาคารและการแลกเปลี่ยนสกุลเงิน เราจะจัดเตรียมหลักฐานส่วนต่างให้คุณจาก Lloyds Bank หากคุณร้องขอ.

4. การเลื่อนการเรียนรายวิชา

ไม่มีสิทธิ์โดยอัตโนมัติในการเลื่อนการเข้าร่วมหลักสูตร เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณซื้อประกันภัยสำหรับการยกเลิก เราอาจพยายามหาที่ให้คุณในหลักสูตรถัดไปตามดุลยพินิจของเรา ไม่มีสิทธิ์โดยอัตโนมัติในการได้รับที่ในหลักสูตรถัดไป หากมีที่ว่างในหลักสูตรถัดไป เราขอสงวนสิทธิ์ในการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการโอน 50% ของค่าธรรมเนียมหลักสูตร คุณจะต้องชำระค่าที่พักเพิ่มเติมทั้งหมดเต็มจำนวน.

คุณสามารถเลื่อนการเรียนได้เฉพาะในกรณีที่เรายินยอมให้เลื่อนเป็นลายลักษณ์อักษรเท่านั้น.
คุณต้องเรียนหลักสูตรภายใน 6 เดือนนับจากวันที่เริ่มหลักสูตรเดิม.

เราจะพยายามอย่างเต็มที่เสมอในการหาที่เรียนในหลักสูตรถัดไปให้คุณหากคุณต้องการเลื่อนการเรียน การเลื่อนครั้งที่สองจะถือว่าเป็นการยกเลิก และข้อกำหนดและเงื่อนไขการยกเลิกจะมีผลบังคับใช้ตามดุลยพินิจของเรา.

5. การยกเลิกหลักสูตร

หากคุณต้องการยกเลิกหลักสูตรของคุณ คุณต้องทำเช่นนั้นเป็นลายลักษณ์อักษร คุณสามารถยกเลิกได้ตามเงื่อนไขต่อไปนี้:

หากคุณยกเลิกการลงทะเบียนของคุณ 90 วันหรือมากกว่าก่อนวันเริ่มหลักสูตร เราจะคืนเงินให้คุณทั้งหมด ค่าธรรมเนียมหลักสูตรและค่าที่พัก เราจะไม่คืนเงินมัดจำ £275 ค่าธรรมเนียมการลงทะเบียน £25 หรือค่าธรรมเนียมการจัดที่พัก £75.
หากคุณยกเลิกการจองระหว่าง 89 ถึง 60 วันก่อนวันเริ่มหลักสูตร เราจะคืนเงินค่าธรรมเนียมหลักสูตรให้คุณ 50% ของค่าธรรมเนียมหลักสูตรทั้งหมด เราจะไม่อคืนเงินมัดจำ £275 ค่าลงทะเบียน £25 หรือค่าธรรมเนียมการจัดหาที่พัก £75 เราจะไม่อคืนเงินค่าที่พักของคุณเนื่องจากข้อผูกพันตามสัญญากับครอบครัวเจ้าบ้าน/วิทยาลัย Girton ของเรา.
หากท่านยกเลิกการลงทะเบียนและแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า 59 วันหรือน้อยกว่าก่อนวันเริ่มหลักสูตร เราจะไม่คืนเงินค่าเล่าเรียนหรือค่าที่พักให้แก่ท่าน เราจะไม่คืนเงินมัดจำจำนวน 275 ปอนด์ ค่าลงทะเบียน 25 ปอนด์ หรือค่าธรรมเนียมการจัดที่พัก 75 ปอนด์ เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้ท่านซื้อประกันการยกเลิก.
หากคุณมาสาย, ออกไปก่อนเวลา หรือไม่เข้าร่วมหลักสูตรไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม เราจะไม่คืนเงินส่วนใด ๆ ของการชำระเงินของคุณ.

หากคุณยกเลิกเนื่องจากวีซ่าถูกปฏิเสธ เราจะคืนเงินค่าธรรมเนียมทั้งหมดหรือบางส่วนที่คุณได้ชำระให้เราตามดุลยพินิจของเรา หากคุณส่งสำเนาจดหมายปฏิเสธวีซ่าจากสถานกงสุล/สถานทูตอังกฤษให้เรา คุณต้องดำเนินการภายในเวลาอย่างน้อย 7 วันทำการก่อนเริ่มหลักสูตรของคุณ หากคุณแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับการปฏิเสธวีซ่าภายใน 7 วันทำการ และที่พักกับครอบครัวอุปถัมภ์ได้ถูกจัดเตรียมไว้แล้ว เราจะคิดค่าที่พัก 1 สัปดาห์.

Cambridge Law Studio ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกคอร์สของคุณหากพฤติกรรมของคุณภายในหรือภายนอกห้องเรียนถูกพิจารณาว่าไม่เหมาะสมหรือก่อให้เกิดความรบกวน หากเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น คุณจะไม่ได้รับเงินคืนใด ๆ สำหรับค่าคอร์สหรือค่าที่พัก.

6. เหตุสุดวิสัย

เราไม่รับผิดชอบต่อการคืนเงินหรือค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับคุณอันเนื่องมาจากความล้มเหลวในการปฏิบัติตามสัญญาอันมีสาเหตุมาจากเหตุสุดวิสัย.

7. การยกเลิกที่พักระหว่างหลักสูตรของคุณ

ที่พักทั้งหมดให้บริการตามที่มีอยู่ การยกเลิกที่พักจากครอบครัวอุปถัมภ์หรือที่พักของมหาวิทยาลัยมีเงื่อนไขดังต่อไปนี้:

หากคุณตัดสินใจยกเลิกที่พักในมหาวิทยาลัยระหว่างหลักสูตรของคุณ การคืนเงินใด ๆ ที่ให้แก่คุณจะเป็นไปตามดุลยพินิจของวิทยาลัย Girton, Cambridge.

8. ข้อตกลงของคุณในการเข้าร่วมชั้นเรียน

คุณตกลงที่จะเข้าร่วมชั้นเรียนทั้งหมดในระหว่างหลักสูตรของคุณ ยกเว้นในกรณีเจ็บป่วยหรือเหตุสุดวิสัยอื่น ๆ ที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ หากคุณอยู่ในสหราชอาณาจักรด้วยวีซ่า เงื่อนไขของวีซ่าของคุณคือคุณต้องเข้าร่วมชั้นเรียน หากคุณไม่สามารถเข้าร่วมชั้นเรียนได้ด้วยเหตุผลใด ๆ คุณตกลงที่จะแจ้งให้สำนักงานของเราและ/หรือครูประจำชั้นของคุณทราบโดยเร็วที่สุดเท่าที่คุณสามารถทำได้ตามสมควรเราคาดหวังให้ท่านมีพฤติกรรมที่เหมาะสมและเป็นมืออาชีพตลอดเวลา หากพิจารณาแล้วว่าพฤติกรรมของท่านในหรือนอกห้องเรียนมีผลกระทบในทางลบอย่างไม่สามารถยอมรับได้ต่อผู้เรียนอื่น ๆ ครูของเรา หรือบุคลากรของสถาบัน Girton College ทางเราขอสงวนสิทธิ์อย่างเด็ดขาดในการให้ท่านออกจากหลักสูตรนี้ ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ การคืนเงินค่าเล่าเรียนทั้งหมดหรือบางส่วนจะเป็นไปตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว และเราอาจไม่คืนเงินใด ๆ ทั้งสิ้นตามสถานการณ์ที่เกิดขึ้น.

9. ข้อตกลงของคุณในการให้ข้อมูลหนังสือเดินทางและรายละเอียดการติดต่อแก่เรา

เพื่อให้เราสามารถให้บริการที่มีประสิทธิภาพสูงสุดแก่ท่าน และในบางกรณีเพื่อปฏิบัติตามข้อผูกพันภายใต้กฎหมายของสหราชอาณาจักร ท่านจำเป็นต้องจัดเตรียมสำเนาหนังสือเดินทางและรายละเอียดที่จำเป็นสำหรับกรณีฉุกเฉินให้แก่สำนักงานของเรา รายละเอียดเหล่านี้จะถูกเก็บเป็นความลับอย่างเคร่งครัดและจะเปิดเผยต่อหน่วยงานของสหราชอาณาจักรเท่านั้นตามขั้นตอนที่เหมาะสม และจะไม่เปิดเผยต่อบุคคลที่สามใด ๆ ทั้งสิ้น เมื่อท่านเดินทางมาถึง เราจำเป็นต้องขอ:

สำเนาหนังสือเดินทางของคุณ (เราจะดำเนินการให้).
รายละเอียดการติดต่อสำหรับคุณในเคมบริดจ์ หากคุณจัดหาที่พักเอง.
หมายเลขโทรศัพท์มือถือ (โทรศัพท์มือถือ, โทรศัพท์มือถือ) หากคุณมี.
รายละเอียดของผู้ที่สามารถติดต่อได้ในประเทศของคุณเองในกรณีฉุกเฉิน.

10. วันและสถานที่จัดหลักสูตร

เราจะดำเนินการจัดการฝึกอบรมตามที่ได้ประกาศไว้ทั้งหมด ยกเว้นกรณีที่เหตุการณ์อยู่นอกเหนือการควบคุมอันสมเหตุสมผลของเรา เราจะจัดการฝึกอบรมที่ Girton College, Cambridge แต่ขอสงวนสิทธิ์ในการย้ายสถานที่จัดการฝึกอบรมไปยังสถานที่อื่นในเคมบริดจ์ โดยไม่ต้องแจ้งให้ท่านทราบ