Bejelentkezés

Általános Szerződési Feltételek

Amikor Ön beiratkozik (regisztrál) a Cambridge Law Studióba, Ön és mi elfogadjuk az alábbi feltételeket. E feltételek némelyikét az Egyesült Királyság törvényei írják elő. A Cambridge Law Studio támogatja a Campaign for Plain English (Kampány az egyszerű angol nyelvért) elnevezésű szervezetet, így Önnek könnyen meg kell értenie ezeket a feltételeket.

Kérjük, írjon e-mailt vagy hívjon minket, ha a jelen megállapodásban foglaltak nem egyértelműek.

1. FOGALMAZÁSOK

‘Ön’ az a diák, aki beiratkozott hallgatóként szeretne csatlakozni a Cambridge Law Studio tanfolyamához.
‘A ’mi‘ és ’minket” kifejezések a Cambridge Law Studio Limited-re vonatkoznak.
‘A ’tanfolyam” azt az időszakot jelenti, amelyet egyetlen tanfolyamon töltesz el honlapunkon leírtak szerint. Az általunk kínált maximális tanfolyam időtartam 2 hét.

2. BEIRATKOZÁS (REGISZTRÁCIÓ)

Amikor beiratkozik, ki kell töltenie a beiratkozási űrlapot, és el kell küldenie nekünk faxon, postán vagy e-mailben. Ha úgy kívánja, kitöltheti az online beiratkozási űrlapot. Nem számítunk fel regisztrációs díjat. A beiratkozáskor fizetnie kell:

£275 vissza nem térítendő tanfolyami letét. Ön vállalja, hogy amennyiben banki átutalást választ a fizetés módjaként, akkor megfizeti a bankköltségeket és a valutaváltás díját. A 275 fontot meghaladó összeg esetleges elmaradása a tanfolyam végszámlájához kerül hozzáadásra. A Lloyds Banktól kapott igazolással igazoljuk Önnek a hiányt, ha Ön ezt kéri.
a szállásszervezési díj, ha azt szeretné, hogy mi szervezzük meg a szállást.
25 font beiratkozási díj. Ez a díj nem visszatérítendő, és nem vonják le a végleges tandíjból.

Felhívjuk figyelmét, hogy a szállás a rendelkezésre állás függvényében vehető igénybe.

3. A SZÁMLA VÉGÖSSZEGÉNEK VÉGSŐ KIFIZETÉSE

A tanfolyam kezdete előtt legalább 28 nappal ki kell fizetnie a fennmaradó részt (a fennmaradó összeget). Ha a tanfolyam kezdete előtt 28 nappal vagy annál rövidebb idővel jelentkezik be, akkor az Önnek küldött számla teljes összegét azonnal ki kell fizetnie. Ön vállalja, hogy a bankköltségek és a valutaváltás miatt keletkező esetleges hiányt megfizeti. A Lloyds Banktól kapott igazolással igazoljuk Önnek a hiányt, ha Ön ezt kéri.

4. EGY TANFOLYAM ELHALASZTÁSA

A kurzus elhalasztására nincs automatikus jog. Határozottan javasoljuk, hogy kössön lemondási biztosítást. Saját belátásunk szerint megpróbálhatunk helyet biztosítani Önnek egy későbbi kurzuson. A későbbi kurzuson való részvételre nincs automatikus jog. Amennyiben hely áll rendelkezésre egy későbbi kurzuson, fenntartjuk a jogot, hogy az átjelentkezésért a kurzusdíj 50%-jét felszámítsuk. Az esetleges további szállásköltségeket teljes egészében Önnek kell fedeznie.

A tanfolyamot csak akkor halaszthatja el, ha a halasztáshoz írásban hozzájárulunk.
A tanfolyamot az eredeti tanfolyam kezdési időpontjától számított 6 hónapon belül veszed fel.

Mindig mindent megteszünk, hogy egy későbbi tanfolyamra találjunk helyet, ha Ön el szeretné halasztani a tanfolyamot. A második halasztást lemondásként kezeljük, és a lemondás feltételei mérlegelésünk szerint alkalmazandók.

5. TANFOLYAM TÖRLÉSE

Ha le szeretné mondani a tanfolyamot, azt írásban kell megtennie. A következő feltételek mellett mondhatja le a tanfolyamot:

Ha a tanfolyam kezdete előtt 90 nappal vagy annál korábban lemondja a jelentkezését, akkor a tanfolyam teljes díját és a szállásköltségeket visszatérítjük Önnek. Nem térítjük vissza a £ 275 előleget, a £ 25 beiratkozási díjat vagy a £ 75 szállásszervezési díjat.
Amennyiben a tanfolyam kezdete előtt 89 és 60 nap között mondja le a részvételt, a tanfolyami díj 50%-jét visszatérítjük Önnek. A 275 font előleget, a 25 font beiratkozási díjat és a 75 font szállásközvetítési díjat nem térítjük vissza. A vendégcsaládokkal és a Girton College-szal fennálló szerződéses kötelezettségeink miatt a szállásdíjat nem térítjük vissza.
Amennyiben a tanfolyam kezdetét megelőző 59 napon belül vagy azt követően mondja le a jelentkezését, nem térítjük vissza a tandíjat vagy a szállásköltséget. Nem térítjük vissza a 275 font előleget, a 25 font jelentkezési díjat vagy a 75 font szállásfoglalási díjat. Erősen ajánljuk, hogy kössön lemondási biztosítást.
Ha Ön késve érkezik, korábban távozik vagy bármilyen okból hiányzik a tanfolyamról, a befizetett összeg egy részét sem térítjük vissza.

Amennyiben vízumelutasítás miatt mondja le részvételét, a befizetett díjakat teljes egészében vagy részben, saját belátásunk szerint visszatérítjük, amennyiben elküldi nekünk a Brit Konzulátus/Nagykövetség vízumelutasító levelének másolatát. Ezt a tanfolyam kezdete előtt legalább 7 munkanappal meg kell tennie. Ha a vízum elutasításáról a tanfolyam kezdete előtt 7 munkanapon belül értesít minket, és a szállás el van intézve a vendéglátó családnál, akkor egy hét szállásköltséget számítunk fel.

A Cambridge Law Studio fenntartja magának a jogot, hogy törölje a tanfolyamot, ha a tanteremben vagy azon kívül tanúsított viselkedése ésszerűtlennek vagy zavarónak minősül. Ebben az esetben nem kapja vissza a tanfolyam vagy a szállás díját.

6. KÉNYSZERÚJSÁG

Nem vagyunk felelősek a vis maior esemény által okozott szerződés meghiúsulása miatt Önnél felmerült visszatérítésekért vagy költségekért.

7. A SZÁLLÁS LEMONDÁSA A TANFOLYAM IDEJE ALATT

Minden szállásfoglalás a rendelkezésre állás függvényében lehetséges. A vendéglátó család vagy az egyetem szállásának lemondása a következő feltételekkel történik:

Ha Ön úgy dönt, hogy lemondja az egyetemi szállást a tanfolyam ideje alatt, a Girton College, Cambridge belátása szerint téríti meg a költségeit.

8. AZ ÖN BELEEGYEZÉSE, HOGY RÉSZT VESZ AZ ÓRÁKON

Ön vállalja, hogy a tanfolyam ideje alatt minden órán részt vesz, kivéve betegség vagy más elháríthatatlan körülmény esetén. Ha Ön vízummal tartózkodik az Egyesült Királyságban, a vízum feltétele, hogy részt vegyen az órákon. Ha Ön bármilyen okból nem tud részt venni az órákon, vállalja, hogy az irodánkat és/vagy az osztályfőnökét a lehető leghamarabb értesíti. Mindig ésszerű és professzionális viselkedést várunk el Öntől. Ha úgy ítéljük meg, hogy az Ön viselkedése az osztályteremben vagy azon kívül elfogadhatatlanul káros hatással van a többi diákra, a tanárainkra vagy a Girton College személyzetére, akkor határozottan fenntartjuk a jogot, hogy eltávolítsuk Önt a tanfolyamról. Ilyen körülmények között a tanfolyami díj teljes vagy részleges visszatérítése a mi kizárólagos belátásunk szerint történik, és a körülményeknek megfelelően előfordulhat, hogy egyáltalán nem térítünk vissza semmit.

9. AZ ÖN HOZZÁJÁRULÁSA AHHOZ, HOGY MEGADJUK AZ ÚTLEVELÉT ÉS ELÉRHETŐSÉGEIT.

Annak érdekében, hogy a lehető leghatékonyabb szolgáltatást nyújthassuk Önnek, és bizonyos esetekben az Egyesült Királyság jogszabályai szerinti kötelezettségeink teljesítése érdekében, Önnek el kell juttatnia irodánkba útlevelének fénymásolatát és olyan adatokat, amelyek vészhelyzetben segítenek nekünk. Ezeket az adatokat szigorúan bizalmasan kezeljük, és csak az Egyesült Királyság hatóságainak adjuk ki a megfelelő események során, és semmilyen más harmadik félnek. Érkezéskor szükségünk lesz a következőkre:

Útlevelének fénymásolata (ezt mi készítjük el Önnek).
Az Ön elérhetőségei Cambridge-ben, ha saját maga gondoskodik a szállásáról.
Egy mobilszám (mobiltelefon, kézi telefon), ha van.
Részletek arról, hogy vészhelyzet esetén kihez kell fordulnia a saját országában.

10. A TANFOLYAM IDŐPONTJAI ÉS HELYSZÍNE

Az összes meghirdetett kurzust megtartjuk, kivéve, ha az irányításunkon kívül eső, elháríthatatlan okok merülnek fel. A kurzusokat a Girton College-ban, Cambridge-ben tartjuk, de fenntartjuk a jogot, hogy értesítés nélkül áthelyezzük a kurzus helyszínét egy másik cambridge-i helyszínre.